"Ce sont nos âmes éprises et nos coeurs bondissants,
et nos esprits qu'acère l'horizon bleu,
ce sont nos corps peuplés : ils nous ont arrachés à la torpeur blessée des servitudes.Je, tu, nous, sommes le courant,
je, tu, nous, la forme ondoyante et tenace,
la couleur,
la danse, l'ascension.
Dans ma, ta, notre main, la chair de l'autre, la force,
ma, ta, notre force.
Si je vais,
si je danse,
si je t'appelle,
si je te tiens,
si je te serre,
bras, épaule, taille, main,
si l'enfant même va courant, porteur, porté,
si j'épouse vos corps
dans le même élan de ruisseau,
si je musique,
si je flûte, si j'improvise,
si je suis le tambour vivant,
c'est qu'ensemble, nous franchissons les portes,
sólo me llevas, tú, hermano, a la puerta del sol.
….. et vos âmes s'en vont ainsi,
rayonnantes et joyeuses,
car de vos corps, nul n'a souci
parmi les tyrans, parmi les barbares."
F.D.